If the paint on the cab is still good then just sand it down. You can prime and paint over it. A simple siphon blaster will work on the parts with rust. Your present compressor should prove adequate for that.