You are correct. The 235 bolt pattern will not work with a 250. You will need to get a later model bell housing designed for a 230/250 or one designed for a small block V8 (265/283/327).