I drove a 5 speed on-the-tree Datsun pickup once when stationed in Okinawa back in 74 . It was a RHD but the shifter was on the right side of the steering column like LHD models are so it wasn't hard to master.
Would be interesting to follow your build.