Here is a better pic of the part that is broken. It's so small and thin I don't think I can mig weld it.

broken vent

What is should look like

good vent