Don, while I've successfully rebuilt countless wheel cylinders (bought 2 and 3 stone hones 40 years ago) and master cylinders, I chose to go new on my 51. Not that expensive r and haven't had any second guesses.
To answer you question, I don't see any reason you can'd hone and rebuild assuming there are no pits that won't hone/sand out.
Good Luck, Ron
