Try backing the line nut off and applying some silicone grease to the back of the taper and the threads of the line nut. Then while holding the brass nipple, really tighten down the lines. Stainless steel takes more effort to seal then the softer steel/hybrid lines do. The grease will keep the stainless from seizing.
Joe
