My '59 261 has the non-vented cap in the center of the valve cover and the small plate with nipple & grommet is at the driver side rear of the valve cover for a hose to go to the air cleaner. The PCV pipe ran over the top of valve cover from the breather tube to the intake manifold. Don't know if 235 was different.
