From where to ground?

From where to gauge?

Was 12v ever used with the gauge?

Do you have a runtz-style voltage reducer between the hot wire and the gauge?
http://www.adlersantiqueautos.com/articles/instrumentcluster.html