If you have the spring loaded tie-rod ends, you need to take the end cap off and remove one cup ( seat ) then install the ball.
http://chevy.oldcarmanualproject.com/shop/1954truck/54ctsm0303.html
http://chevy.oldcarmanualproject.com/1929_57chevyparts/57cmpc0561.htm