Are the '46 wheels hub piloted like the '47 on?
If so make sure that the center holes fit snugly on the hub.
If you have a loose fit due to wear or most likely someone filing rust out of the holes and sanding down the hubs so that they "come off easier", the movement of the wheels around the hub will loosen the bolts.
