When I went thru this my local machine shops all told me they did not have reamers long enough to do both ends of the spindle and doing one end at a time wouldn't guarantee alignment. You may have local resources that can do that. I sent my spindles to Sid's Axles,
http://www.droppedaxles.com/ and he fitted them properly with oversized bushings. I was quite pleased with the results.