Does the tank have a drain hole in that particular model?
If so you could access that for the feed line to the fuel pump (just like a 47-53 AD), and run the return line back through the line on the sending unit.
Carl


1952 5-window - return to "as built" condition | 1950 3100 with a 235 and a T-5 transmission