3 speed of 4 speed transmission?

I'd risk trying a 3-speed in the cradle (if it fits), but no way risk trying a 4-speed.