Very possible that the whining noise is, indeed the transmission. I used to have a '72 Malibu with a TH350 that did the "whining" or "whirring" thing on decel all the time...a couple of local old timers told me that was pretty normal for the GM 3-speed autos. Hope this helps.
Regards,
Wannabe
