"If it is a 1940 motor the impeller does not go into the block."
That makes it easy. If there is enough space in front of the fan to remove the bolts simply leave the belt and pulley in place and slide the pump off the front of the engine. Or simpler yet, leave the fan bolted on and move any obstacles like the generator.
Am I missing something?
