To answer your question....
Is there supposed to be a similar piece on the passenger side?
No, there's not one on the passenger side.
Why are you people telling him he needs to find a used part that doesn't exist? He said he has the one on the driver side. That's all there is.