The 1949 Chev truck wiring diagrams shows stop (white) and tail (black) and both 16 gauge wire.

http://chevy.oldcarmanualproject.com/electrical/wiring/index.htm

The bulb goes in one way.

Maybe someone know which filament is the larger/brighter?

On the rear, those two filaments served as parking/marker/driving and brake light. I forget which one was used for turn signal.