Got a stock 235 3 on tree 55 second 3100. It was sitting for about 35 years

Speedo cable was erratic screeching and broke the needle off speedo gauge

Replaced speedo cable with a new one. Still getting that erratic screeching.

Is it from the long unused instrument gauge or from the transmission where
the cable threads in?