mirror is available in many thicknesses [2,3,4mm] - check at the biggest glass shop you have handy and they should be able to cut you some new - re-silvering isn't likely to be available locally, and would prolly cost double what a new piece would cost
Bill