The other movement in the torque tube setup is the big rubber mounts between the axle and the center of leaf springs. I believe that this arrangement allows the pinion angle to be somewhat maintained over bumpy roads. Without these flexible mounts, undue stress would be transferred to the front of the torque tube as it slides in and out. Sort of a proper angle maintainer.
Carl
