I haven't seen any aftermarket parts. Your best bet may be to advertise on the Board in the 'Parts Wanted' section.
What year do you have? I have a 56 with the spare tire well but I've never seen any top piece to cover the tire as you've suggested. I do have a vinyl cover over my tire tho.
I applaud your wanting to bring the original look back!
