A week or bad ground can cause some really weird issues due to back-feeding voltage through other components.
Thanks, brothers! I ran a dedicated ground from one of the tail light mounting studs to the frame and everything works well now. Still just a little dimmer, but very, very close to perfect....