Well welding proved unsuccessful so I placed the ferrule part of the cable 3/4's into the clamp and tightened the heck out of the broken piece. It stays put when cable is pulled by hand. I may need to fabricate brackets I can bolt to the existing one I suppose.

Jackie