Thanks for input I will disassemble,media blast,and reassemble with fasteners I investigate from suggestions.
If you do decide to go down the nut and bolt route,make sure you use nyloc style nuts or similar.
My aftermarket grill uses sheet metal screws and 'j' clips. I've already had a couple work loose.
It's not a job you want to repeat as you'll no doubt discover.