Here's an update. The differential is 4:11, and the c-clip came out easy after the center pin and spacer block.
The axle was broken right next to the differential, so I used a long magnet pick-up tool to pull it out.
The tough part is tracking down a replacement axle shaft before the weekend. Thanks again for the assistance.
