What will be your rear-end ratio?
Will you need an adapter to mount that Powerglide to your engine?
Is your engine the 235 your refer-to above (what year 216/235 is that engine - what is the engine serial number)?
Do you know if the 1969 Powerglide is a "standard" Powerglide or a "Torque Drive" Powerglide?