Maybe the NY title is the registration certificate I get, when I get new registration stickers.

I recently registered my 1955 GMC COE in NY. It was bought from a person in Washington state. I received no NY title - I received 2 license plates, a sticker for the windshield, and small registration card (which must stay in the vehicle).