That's a nice tool, there. If I hadn't already fabbed one up from a piece of steel, I'd be buying one. Good find.
Using a pipe wrench on a pinion yoke is a bad idea. The teeth will dig into the yoke and may weaken it (sharp stress risers). Pipe wrenches also have a tendency to slip. They're made for pipes.