According to this 1954 Chevrolet Truck Shop Manual Picture (Remember all 1937-54 retainers caps are same size)
Figure 77, - Slip joint Packing (lower RH corner of page)
The threads are not cut all the way to the back of the retainer cap.
There looks to be a flat spot for the outside of the seal to lay onto.