You need to blast it so you can tell what really damaged. Doing the entire cab isn't a bad idea so yo know what you have then some type of rust converter on the spots you can't get at. We use a 1 gallon sprayer and Ospho to treat the light rust we can't blast such as up the pillars and over the windshield. wear a mask ad goggles that stuff burn if it get on you.
