Dana and Spicer are two names for the same company. The Dana type 45 is a real oddball- - - -very limited production and repair parts are unobtanium. It's possible to use a Type 44 ring & pinion gear if the rest of the parts are good, but things like axle shafts, side gears, etc. are different (heavier) than the type 44 which has been used in dozens of applications- - - -GMC, Ford, Dodge, International, Jeep, etc. cars and trucks.
Jerry