Years back I swapped my 46 half ton torque tube rear end with a 54 passenger car's for better highway gears. Still a lot of work, eventually went to later pickup open drive rear end.

It's easier to get forgiveness than permission!
1946 1/2-Ton Chevy
1953 Chevy 3/4-ton Factory Stakebed