I know its been done, but have never seen one in person. I have seen a couple of Advance Design trucks with F*** motors, and somehow that just doesn't feel right!
If you want to minimize the changes you make in a motor swap, why not build a 302 or maybe a 292? It won't make the power of a 440, but should be plenty powerful enough to run around on the street (says the guy with a 454 on the engine stand).
