Ed,

You have probably see this excellent "Bendix Hydrovac Overhaul" Tech Tip, by Jeff (rustednuts)?

Thanks for asking about where to find repair-kits/parts.