Any good upholstery shop should be able to make that simple seat from a photo. May be the best way to go as the stock ones today may not be good for anything but a pattern.
Best of luck


It's easier to get forgiveness than permission!
1946 1/2-Ton Chevy
1953 Chevy 3/4-ton Factory Stakebed