A shop I worked as a tool designer we would sink and thread holes in 62 Rc D2 tool steel when one of us would 'forget' to transfer a hole through details above the die block. EDM's are very versatile machines but not every shop has tapping abilities with their machines.
I've read that a plasma cutter works well on through holes, not sure how effective they are on blind holes.
