Ive used a super spacer at times for similar jobs where a dividing head was the real answer.
Put a long handle on it so you can control it well. On the super spacer I stick the long cross pin part of the chuck wrench in the square opening, results in a reasonable length lever.perhaps fab up a long handle for the spin index and take it slow.