"Here's an original '59, 261 bell housing with enough paint on it to get a fairly good idea of what color it was . . " it now looks like after 56 years of storage (and humidity and light) and oxidation. Interpretation, imagination, and speculation will be needed as assistance in choosing a color.
I trust your interpretation and speculation and judgement in trying to match the "sample", Denny.