Tony M's method might work ok, with the letters recessed, it may come out nice. I wonder why American Classic's are so much wider than the actual letters. Supposedly those decals are for the express purpose of the hub cap lettering. You might call them up and question them on it.
