The nearest I see on Zenith's website is listed as suiting up to 250 CID, so might limit top end power on a 270. Hopefully someone with better knowledge can advise on any limits.
http://www.zenithfuelsystems.com/updraft_267.htm
The carb to manifold flanges and studs might also be an issue to check