to your first question, just a comment:
even when running a return line into a surge tank reservoir, there is another return line going to the main fuel tank.

i run Two fuel pumps in the tank. switch the wire, if fuel issues occur.