1949?

tail light assembly

Tail lights came with two bulbs or two filaments, right?
Use 12v bulb(s) in the 6v socket(s).

That is all that is needed for:
1. tail light - signal light (I think)
2. brake light

For the front signal, you can get a dual-filament fixture to replace the single filament fixture.