According to
1929 - 1954 Master Parts and Accessories Catalog group number 16.070 Visor, Outside sun
and
1929 - 1957 Chevrolet Master Parts & Accessories Catalog group number 16.070 Visor, Outside sun

There was no GM made accessory exterior sun visor in 1946.
And if it is not a Fulton, then who knows what it is.
You 1st have to know who made it, to be able to find the installation instructions.
Can you post a picture?