There is an excellent article on Jim Carter's Antique Truck web site. I think it is
www.oldchevytrucks.com It goes into detail about the restoration of the radio grill and glove box door. You are right, the radio grill never came chromed from the factory but they sure do look good chromed. If you are going for "original" the aforementioned article will tell you how. Otherwise have it chromed.