Looked at the 57 frame again and there is a problem but it's not a deal killer. The top flange of the frame is rolled up just behind the bell crank bracket so it would need to be flattened to move bracket rearward. Maybe could use a spacer to raise it above the rolled up lip.
