Using Denny's diagram you should be able to bench test both the gauge and sending unit, just wire them up to a 6v battery and move the sending unit arm up and down and see if the gauge follows...don't forget to ground the sending unit and gauge.
Battery + to Gauge
Gauge to Sending Unit
Gauge to Ground
Sending Unit to Ground
Mike B
