Regardless of how you resurrect your door panel, here's a suggestion for helping save all that blood, sweat & investment:
Take some bulk Zero Rust, thin to suit yourself and pour it into the door cavity, rolling the door around to put the ZR in contact with every nook & cranny, pinch welds, new welding beads and patched metal material possible, and then pour off the balance into a catch basin for reuse.
Read John Milliman's ZR review right here on your stovebolt website for his comments on its ease of use.
If you will review our website, we point many advantages our coatings bring to the table, including NO ISOCYANATES, which many DIYer's are becoming aware are nothing to risk your life/health on.
HTH
WK Irish