I had a 1956 chevy 210 when I was a teenager with a 265. That was one tough little motor let me tell you.
Considering the age of the motor it would probably need boring. New replacement pistons with a quality bore job should eliminate any piston skirt issues.I would not be afraid of this engine at all. Just my 2 cents.