Update:
Well, with the help of all of you, I think the problem is solved..... It appears that my new unvented gas tank came with a gas cap that 'had' a spring loaded relief valve. Once the tank was properly vented, no more leaking.
As always, thanks for the help!
