Unless its somehow a numbered match for your frame or otherwise a rare/hard to find motor, I'd start looking for a replacement.
The epoxy repair would probably work, but as a daily driver your first tow home would wipe out any money you saved over buying a running motor.
